Brand Voice / Copywriting

Reviews

Book reviews and criticism by Christopher Voigt, writer, editor and creative director.

Rings…or Chains?

The Rings of Saturn, by W.G. Sebald, translated by Michael Hulse (New Directions)

W.G. Sebald is the author of eminently serious books. That said, his latest novel The Rings of Saturn is a curiosity of morbid subjects — part Cornell, part Camus, it’s a heavy eagle that can’t quite get itself off the ground. However, this is not to say that Sebald’s creation is anything less than profound. Like The Emigrants, The Rings of Saturn is composed of the many ephemeral things of life — old photographs, letters, monuments, and ruins. Its meditation is a similar one to that of the previous novel in that it chronicles a journey, supposedly the author’s, through a country not necessarily called home. Sebald, as his interpreters would attest, holds this journey up to his readers as life-itself.

The Emigrants differed from this in devoting more of its time and development to the lives of four different men during and after the events of the Second World War, rather than the long-winded musings of a disenchanted sojourner. Like The Emigrants, much of the action (if one can even call it that) takes place in England, the country that Sebald expatriated to in the mid-1960s after fleeing what he describes as the “authoritarian structure of the German universities at that time.”

The presence of England as a sort of wax tablet for recording time and events works for Sebald. The difference between the two novels lies in the distance that Sebald is able to create between himself and his subject. In The Emigrants, Sebald was writing private histories, albeit with a writerly bias — in The Rings of Saturn, the meditations and experiences are so close to his heart that one wonders whether they rank as true fiction or mere journal writing. But, The Rings of Saturn touts itself to be a novel, not a memoir. Sebald’s stretching or breaking the laws of genre cannot, I believe, be interpreted as the maverick move of a genius. Rather, his mistake is a crass oversight of what literature can and cannot do. Genre exists for a reason. Indeed, it is custom applied to words. Sebald’s work here is a less than perfect attempt at a mapping of ideas that could have been used in the construction of a well-made plot.

The only cohesion that exists among the various parts of this book, and their even more various digressions, lies in the reason these meditations were given voice in the first place: a walking tour. As Sebald himself explains at the beginning of the book: “In August 1992, when the dog days were drawing to an end, I set off to walk the county of Suffolk, in hope of dispelling the emptiness that takes hold of me whenever I have completed a long stint of work. And in fact my hope was realized, up to a point; for I have seldom felt so carefree as I did then, walking for hours in the day through the thinly populated countryside, which stretches inland from the coast … At all events, in retrospect I became so preoccupied not only with the unaccustomed sense of freedom but also with the paralyzing horror that had come over me at various times when confronted with the traces of destruction, reaching far back into the past, that were evident even in that remote place.”

It is in such strokes that Sebald poses his theory that every dog has his day and his demise written into the very folds of his skin. And in such a way do civilizations too have the seeds of their demise hidden within their innermost precincts. Decay is a fact of life, Sebald seems to silently voice, and we cannot disagree. Chaos and entropy are details that reality cannot leave out of the general scheme of things. The glass breaks, the ship sinks, the mirror cracks. There are few ways that these things can avoid their destruction. Sebald’s genius lies in going up to these cracks of time, peering in, and reconstructing the story backwards, through anecdote, folklore, and research.

In a way, what Sebald is showing, through the implicit irony of these splendid re-constructions, is just how much of history is written in our imaginations for want of adequate sources. What he is also able to show vividly is how the events of history mimic each other in a sort of cosmic charade. The writers of history are the dancers on a pier who dance even though in the midst of time’s embittered storm, the pilings will soon be swept away. They dance and compose and fictionalize as part of their immortality project. Unfortunately, Mister Time is an impatient keeper. When time has expired, it is gone for good. The monument, the church, the schoolhouse: each bends low to bite the dust.

One of the most interesting aspects of Sebald’s work is his unprecedented use of hundreds of photographs in his books. These are for Sebald the most concrete examples of what the past was and is. They lead us into their magic worlds of black-and-white and spit us out, dumb Jonahs on a cosmic seashore. Like Barthes, Sebald sees each photograph as a type of death mask for the moment. As Sebald asserted in a recent interview: “Photographs are the epitome of memory. They have something curiously spectral about them, very much like ghosts, and it is that quality that attracts me.”

Sebald’s, then, is a romance with the ephemeral. Though the ephemeral wears our mark and our smell, it carries with it the dust of decay and distortion. Even history, that most objective pursuit, wears this heaviness.

Ultimately, we wind up alienated from the things that were once closest to us. Sebald’s skill lies in his recovering, indeed his archaeological dig into, time and in the beauty with which he recreates its thinnest of layers. He tells stories, conjures past worlds, invokes the magical qualities of the mind. Like a Borges, a Tolkien, or a Browne, he’s created a parallel world in his writing in which he might mirror and more thoroughly examine his own. My only wish is that he’d put it all in the mouth of a sympathetic main character. Now in this, only the future can tell.

Chris Voigt